Австрія для українців у 2026 році залишається однією з найбільш дружніх країн ЄС для тимчасово переміщених осіб. Завдяки законодавству про тимчасовий захист, українці можуть швидко отримати безпечне проживання, доступ до медичних послуг, освіти для дітей та фінансову підтримку на перші місяці перебування. Ця система дозволяє не лише забезпечити базові потреби, а й інтегруватися у суспільство, зберігаючи можливість працювати та будувати плани на майбутнє.
Як Австрія підтримує українських біженців у 2026 році?
Австрія для українців у 2026 році надає комплексну підтримку в рамках тимчасового захисту в Австрії, створеного для швидкої адаптації та інтеграції. Держава забезпечує фінансову допомогу українцям в Австрії, яка дозволяє покривати базові потреби, зокрема проживання та харчування, а також надає підтримку у пошуку житла через муніципальні та соціальні служби.
Медичне забезпечення є важливою частиною підтримки: всі особи з тимчасовим захистом отримують державну медичну страховку, що покриває первинну медичну допомогу, консультації лікарів, лікування у лікарнях та обстеження. Діти та особи з хронічними захворюваннями мають доступ до спеціалізованих медичних послуг на тих же умовах, що й громадяни Австрії.
Освіта для дітей біженців також гарантована. Діти можуть відвідувати австрійські школи та дитячі садки безкоштовно, а державні та громадські організації організовують мовні курси, що допомагають швидко інтегруватися в навчальне середовище та суспільство. Паралельно гуманітарні та волонтерські організації надають консультації, допомогу з орієнтацією, юридичну підтримку та матеріальні ресурси, забезпечуючи комплексний підхід до життя українців у Австрії.
Хто має право на тимчасовий захист?
Право на тимчасовий захист в Австрії мають українці, які були змушені залишити країну через військову агресію та перебувають поза межами України. Серед осіб, що можуть отримати захист, виділяють такі категорії:
- Громадяни України, які безпосередньо постраждали від конфлікту.
- Члени сімей українців, включно з чоловіками, дружинами та дітьми.
- Неповнолітні без супроводу, які приїхали самостійно.
- Особи з інвалідністю та літні люди, що потребують додаткової підтримки.
- Особи, які не є громадянами України, але мали статус біженця або проживали на території України під час загострення конфлікту.
Ці правила забезпечують безпечне проживання, доступ до освіти, медичних послуг та соціальної допомоги для всіх категорій біженців в Австрії.
Як подати заяву на тимчасовий захист?
Щоб отримати тимчасовий захист в Австрії, українці повинні подати офіційну заявку до відповідних органів країни одразу після прибуття. Заявка подається особисто в спеціально визначених пунктах прийому, зазвичай у відділеннях поліції або центрах для біженців, де працівники надають консультації та супровід на всіх етапах.
При поданні заяви необхідно мати при собі документ, що посвідчує особу — паспорт громадянина України або інший офіційний документ, що підтверджує особу та громадянство. Для дітей важливо мати свідоцтва про народження або документи, які підтверджують родинні зв’язки. У разі наявності медичних довідок або документів, що підтверджують особливі потреби (інвалідність, хронічні захворювання), їх також варто надати для отримання відповідної підтримки.
Австрія пропонує можливість попередньої онлайн-реєстрації через державні портали для біженців, що дозволяє скоротити час очікування в пунктах прийому та спростити процес. Після заповнення онлайн-заявки особа отримує підтвердження та інструкції, куди слід звернутися для завершення реєстрації та отримання ідентифікаційних документів.
Таким чином, подання заяви на тимчасовий захист є зрозумілим і структурованим процесом, який гарантує право на проживання, медичну допомогу та соціальну підтримку відразу після прибуття в Австрію.
Права та переваги тимчасового захисту
Особи, які отримали тимчасовий захист в Австрії, мають право на легальне проживання та перебування на території країни протягом встановленого періоду. Це дозволяє українцям відразу інтегруватися у суспільне життя, не турбуючись про статус або депортацію. Крім того, тимчасовий захист надає можливість легально працювати в Австрії, що дозволяє забезпечити себе та сім’ю, а також здобути професійний досвід у новому середовищі.
Діти та підлітки отримують повний доступ до освіти, включно з відвідуванням шкіл, дитячих садків та мовних курсів, що допомагає швидше адаптуватися та інтегруватися в австрійське суспільство. Медичне страхування, яке автоматично надається при оформленні тимчасового захисту, забезпечує доступ до первинної та спеціалізованої медичної допомоги, необхідних обстежень та ліків.
Окремою перевагою є доступ до соціальних виплат та допомоги, що включає фінансову підтримку українцям в Австрії для покриття базових потреб, допомогу на проживання, харчування та інші соціальні послуги. Комплекс цих прав і гарантій створює умови для безпечного та стабільного життя в Австрії, дозволяючи українцям відновлювати щоденну рутину та планувати майбутнє навіть у складних обставинах.
Реєстрація в Австрії: покрокова інструкція
Для всіх українців, які прибули до Австрії та отримали тимчасовий захист, важливим першим кроком є офіційна реєстрація. Вона забезпечує легальне перебування, доступ до медичних послуг, соціальної допомоги та можливість працювати. Процес реєстрації передбачає кілька етапів: первинну реєстрацію у поліції або місцевих органах, отримання ідентифікаційного номера, підтвердження місця проживання та консультації щодо додаткової підтримки.
Нижче ми детально розглянемо кожен із цих кроків, щоб українці могли швидко та безпомилково пройти всю процедуру, отримавши всі необхідні документи та права.
Реєстрація в поліції / місцевих органах
Перший етап реєстрації в Австрії для українців з тимчасовим захистом відбувається в поліції або в спеціально визначених місцевих органах (Meldeamt) за місцем проживання. Саме тут проводиться первинна фіксація прибуття, перевірка документів та внесення особистих даних до системи державного обліку.
При собі потрібно мати паспорт громадянина України або інший офіційний документ, що підтверджує особу та громадянство. Для дітей обов’язково мати свідоцтво про народження, а у разі прибуття з родиною – документи, що підтверджують родинні зв’язки. Додатково корисно мати будь-які медичні довідки або документи про особливі потреби, щоб при необхідності отримати додаткову підтримку.
Після успішної реєстрації особі видають підтвердження звернення, яке є першою офіційною підставою для оформлення наступних документів, включно з ідентифікаційним номером та дозволом на проживання.
Отримання ідентифікаційного номера
Ідентифікаційний номер в Австрії (eTIN або Personenkennzahl) є унікальним кодом, який присвоюється кожній особі, що отримала тимчасовий захист в Австрії. Він необхідний для ведення державного обліку, оформлення медичного страхування, соціальних виплат та податкових документів, а також для отримання дозволу на роботу.
Номер видається автоматично після первинної реєстрації у поліції або місцевих органах. Після того як українська особа подає заявку на тимчасовий захист і проходить первинну фіксацію даних, вона отримує офіційне підтвердження із зазначенням свого ідентифікаційного номера. Цей код обов’язково потрібно зберігати та використовувати при зверненнях до державних та соціальних служб, а також при відкритті банківського рахунку чи оформленні контракту на роботу.
Реєстрація місця проживання
Після первинної реєстрації в поліції українці з тимчасовим захистом зобов’язані оформити реєстрацію свого місця проживання. Цей крок проводиться в місцевих органах (Meldeamt) за адресою фактичного проживання, і він необхідний для отримання документів, доступу до соціальних виплат, медичної страховки та інших державних послуг.
Для реєстрації адреси потрібно надати паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також підтвердження фактичного проживання, наприклад договір оренди житла або письмову заяву від власника квартири чи будинку. У разі проживання у притулку або тимчасовому центрі достатньо довідки від адміністрації закладу. Для сімей важливо мати документи, що підтверджують родинні зв’язки, щоб всі члени родини були зареєстровані за однією адресою.
Після завершення процедури українці отримують офіційне підтвердження реєстрації місця проживання, яке знадобиться при оформленні медичної страховки, дозволу на роботу та соціальних карток.
Де шукати підтримку і консультацію?
Українці, які прибули до Австрії, можуть отримати підтримку та консультації у різних державних, гуманітарних та громадських організаціях. Основні джерела допомоги включають:
- Федеральна гаряча лінія Бюро прийому та підтримки (BBU) – відповідає на питання щодо тимчасового захисту, реєстрації, житла та базового забезпечення
- Інтеграційний фонд Австрії (ÖIF) – надає консультації щодо проживання, орієнтації, роботи та освіти українців, включно з підтримкою українською мовою.
- Гуманітарні організації, наприклад Caritas – допомагають з юридичними питаннями, житлом та соціальними послугами.
- Добровольчі ініціативи у Відні та інших містах – підтримка переселенців у вирішенні щоденних питань, доступі до сервісів та транспорті.
- Українські спільноти, наприклад Point of Ukraine у Верхній Австрії, – надають консультації українською мовою, допомогу в інтеграції та культурну підтримку.
Ці організації створюють комплексну систему підтримки, що дозволяє українцям швидко адаптуватися та отримати всі необхідні послуги для безпечного життя в Австрії.
Документи, які отримаєте після реєстрації
Після завершення процесу реєстрації в Австрії кожен український біженець отримує низку офіційних документів, що підтверджують статус тимчасового захисту та надають доступ до всіх прав і послуг. Ці документи є ключовими для проживання, працевлаштування, медичного обслуговування та отримання соціальної допомоги. Далі ми розглянемо основні види документів і їх призначення.
Aufenthaltskarte / тимчасова картка
Aufenthaltskarte, або тимчасова картка, — це офіційний документ, який підтверджує право на перебування в Австрії для осіб з тимчасовим захистом в Австрії. Вона містить персональні дані, фотографію власника та термін дії статусу, що дозволяє підтвердити легальність перебування в країні.
Наявність картки дає право на проживання за вказаною адресою, доступ до медичного страхування, освіти для дітей та соціальної допомоги. Крім того, вона є необхідною при оформленні дозволу на роботу, відкритті банківського рахунку та взаємодії з державними органами. Отримання цієї картки є ключовим кроком для повноцінної інтеграції в австрійське суспільство та користування усіма правами, що надає тимчасовий захист.
Дозвіл на роботу
Для українців, які отримали тимчасовий захист в Австрії, дозвіл на роботу є автоматичною частиною їхнього статусу, що дозволяє легально працевлаштовуватися на території країни. Він дає право укладати трудові контракти, отримувати офіційну заробітну плату та користуватися всіма соціальними гарантіями, передбаченими австрійським трудовим законодавством.
Проте існують певні обмеження. У перший місяць після реєстрації працевлаштування може вимагати додаткового підтвердження від місцевих органів або центру зайнятості. Деякі професії, що потребують спеціальної ліцензії чи сертифікації, потребують офіційного визнання кваліфікації в Австрії. Водночас дозвіл на роботу діє тільки на час дії тимчасового захисту, тому при продовженні статусу або зміні на інший тип дозволу необхідно оновлювати трудові документи.
Медична страхування
Кожна особа, яка отримала тимчасовий захист в Австрії, автоматично має право на державне медичне страхування. Воно покриває первинну медичну допомогу, консультації лікарів загальної практики, доступ до спеціалістів, госпіталізацію та необхідні обстеження. Також страховка включає покриття витрат на рецептурні ліки та невідкладну медичну допомогу.
Оформлення страховки відбувається після реєстрації за місцем проживання та отримання ідентифікаційного номера. Для цього необхідно надати паспорт, підтвердження реєстрації місця проживання та тимчасовий документ про отримання статусу. Після цього українці отримують страхову картку (Gesundheitskarte), яку потрібно мати при зверненні до медичних установ. Наявність страховки гарантує повноцінний доступ до медичних послуг і є обов’язковою для легальної інтеграції та працевлаштування в Австрії.
Соціальні картки
Після реєстрації в Австрії українці, які отримали тимчасовий захист, мають право на отримання соціальних карток, що дозволяють користуватися державними виплатами та пільгами. Ці картки служать підтвердженням доступу до фінансової допомоги українцям в Австрії, включно з базовими виплатами на проживання, харчування та інші соціальні потреби.
Соціальні картки також використовуються для отримання пільг на транспорт, освіту для дітей, доступ до державних послуг та участі у програмах інтеграції. Оформлення картки відбувається після підтвердження реєстрації місця проживання та отримання ідентифікаційного номера, і вона є необхідною для отримання будь-яких соціальних виплат. Наявність соціальної картки гарантує швидкий доступ до всіх основних ресурсів, що допомагають переселенцям стабільно влаштуватися та інтегруватися в австрійське суспільство.
Працевлаштування для українців
Для українців, які отримали тимчасовий захист в Австрії, працевлаштування є легальним і важливим кроком для стабілізації життя та інтеграції в суспільство. Пошук роботи можна починати одразу після отримання тимчасової картки та ідентифікаційного номера. Роботодавці зобов’язані дотримуватися австрійського трудового законодавства, що гарантує рівні права, офіційне оформлення трудового договору, виплату заробітної плати та соціальні гарантії.
При пошуку роботи варто враховувати, що деякі професії вимагають визнання кваліфікації або спеціальної ліцензії. Наприклад, медичні спеціалісти, вчителі та технічні фахівці можуть потребувати підтвердження дипломів або проходження додаткових курсів для легального працевлаштування. Водночас українці мають право на доступ до центрів зайнятості, де надають консультації з підбору роботи, підготовки резюме та участі у мовних курсах для покращення шансу знайти роботу відповідно до кваліфікації.
Крім того, тимчасовий захист гарантує захист від дискримінації та необґрунтованого звільнення. Працівник має право на соціальні виплати, лікарняні, оплачувану відпустку та безпечні умови праці. Таким чином, українці в Австрії можуть не лише легально працювати, а й отримувати повний спектр трудових прав, що сприяє стабільності та інтеграції в суспільство.
Освіта та дитячі садки
Діти українців, які отримали тимчасовий захист в Австрії, мають повне право на освіту на тих самих умовах, що й громадяни Австрії. Вони можуть відвідувати державні школи, включно з початковою та середньою освітою, безкоштовно, а також брати участь у позашкільних та культурних програмах, що сприяють соціальній інтеграції.
Дошкільна освіта також доступна — дитячі садки приймають дітей українських родин за наявності відповідних документів про вік та місце проживання. Багато садків та шкіл пропонують інтеграційні програми та мовні курси німецької мови, що допомагає швидше адаптуватися до навчального середовища та суспільства. Для підлітків та старших школярів організовані спеціальні мовні курси та програми, які дозволяють продовжити навчання за міжнародними або австрійськими стандартами, готуючи їх до подальшої освіти або працевлаштування.
Таким чином, система освіти в Австрії гарантує дітям українських переселенців доступ до повноцінного навчання, розвитку та інтеграції, забезпечуючи рівні можливості та підтримку у перші місяці після прибуття.
Оновлення 2026: що змінилося
У 2026 році в правилах, що стосуються тимчасового захисту в Австрії та для українців загалом, відбулися кілька важливих змін, які варто знати людям, що планують жити, працювати чи інтегруватися тут.
По‑перше, механізм тимчасового захисту, активований на рівні ЄС для українців після повномасштабного вторгнення, був продовжений до 4 березня 2026 року, і наразі це основна юридична база для вашого статусу та прав у Європейському Союзі — проживання, доступу до ринку праці, медичного обслуговування та освіти включно.
Протягом 2025 року австрійська влада також внесла практичні корективи до роботи соціальної та медичної системи для українців із тимчасовим захистом. Зокрема, з 1 червня 2025 року було змінено підхід до обов’язкового медичного страхування — якщо людина не працює і не отримує базову соціальну допомогу, вона більше несе автоматично застрахована державою у всіх випадках; доступ до медичних послуг у повному обсязі можливий через оформлення страховки за іншими підставами, зокрема через працевлаштування або соціальну підтримку.
Ще одне значне оновлення стосується правил соціальних виплат. З листопада 2025 року для частини українців, які отримують сімейні та інші грошові допомоги, було введено вимогу обов’язкової реєстрації в службі зайнятості (AMS) або надання письмового підтвердження, що таку реєстрацію неможливо здійснити. Це зміна спрямована на стимулювання інтеграції в трудовий ринок, але водночас вимагає уважності від отримувачів соціальної допомоги, щоб уникнути тимчасових призупинень виплат через невиконання цієї умови.
Також у 2025–2026 роках на національному рівні в Австрії обговорювали питання перегляду деяких імміграційних і сімейних процедур, зокрема щодо реєстрації сімейних членів, хоча конкретні нові правила ще не набрали чинності або не стосуються безпосередньо тимчасового захисту для українців у 2026 році.
Загалом, головне оновлення 2026 року — це підтверджене продовження тимчасового захисту, адаптація деяких соціальних та медичних правил до потреб економіки та ринку праці Австрії, а також поступовий перехід до умов, що стимулюють інтеграцію в суспільство та легальний трудовий ринок.
Як подовжити статус або змінити на інший?
Для українців, які перебувають в Австрії на підставі тимчасового захисту, важливо знати процедуру продовження статусу та можливість переходу на довгостроковий або інший тип перебування. Подовження тимчасового захисту здійснюється через подачу заявки у місцевих органах (Meldeamt) або в офісах Федеральної служби у справах біженців (BFA), зазвичай за кілька тижнів до закінчення терміну дії поточного статусу. При поданні необхідно мати паспорт або документ, що посвідчує особу, підтвердження попередньої реєстрації та тимчасовий документ про надання захисту.
У разі бажання перейти на довгостроковий статус (наприклад, дозвіл на проживання на підставі роботи або сімейних обставин) потрібно звернутися до відповідного відділу імміграції з пакетом документів, що підтверджують підставу для нового дозволу: трудовий контракт, підтвердження навчання або сімейні документи. Процедура включає перевірку легальності перебування, оцінку наявних підстав для нового типу статусу та видачу нового документа про проживання.
Важливо пам’ятати, що всі дії слід здійснювати завчасно, оскільки затримки можуть призвести до тимчасового втручання у права на роботу, соціальні виплати чи медичне страхування. Регулярне оновлення інформації через офіційні сайти австрійської влади та консультації з юристами або гуманітарними організаціями допомагає безперешкодно підтримувати легальний статус і планувати довгострокове перебування в Австрії.
Поширені проблеми та відповіді
Українці, які отримали тимчасовий захист в Австрії, часто стикаються з типовими складнощами під час адаптації. Нижче наведено найпоширеніші проблеми та практичні поради для їх вирішення:
- Затримка реєстрації чи документів – зверніться безпосередньо до місцевого Meldeamt або BFA, зберігайте всі підтвердження подачі документів і користуйтеся гарячими лініями державних органів для уточнення статусу.
- Проблеми з медичною страховкою – перевірте наявність ідентифікаційного номера та соціальної картки; у разі потреби зверніться до ÖGK або гарячої лінії ÖIF для уточнення деталей покриття.
- Труднощі з працевлаштуванням – уточніть вимоги до кваліфікації через AMS та подайте документи для визнання дипломів; використовуйте центри зайнятості та волонтерські організації для підтримки при складанні резюме та проходженні співбесід.
- Проблеми з навчанням дітей – зверніться до місцевих шкіл або інтеграційних центрів; запишіть дітей на мовні курси німецької та на програми адаптації для новоприбулих.
- Труднощі з соціальними виплатами – переконайтеся, що у вас оформлені всі необхідні картки та документи; у разі затримки звертайтеся до Caritas, Point of Ukraine або державних консультаційних центрів.
- Невпевненість щодо продовження статусу – подавайте заявки завчасно, консультуйтеся з юристами або офіційними гарячими лініями, зберігайте всі підтвердження та документи.
Дотримання цих порад дозволяє швидше вирішувати проблеми, мінімізувати затримки та забезпечити стабільне проживання в Австрії з повним доступом до прав та послуг, передбачених тимчасовим захистом.
Висновок
Тимчасовий захист в Австрії для українців у 2026 році забезпечує комплекс прав і можливостей для безпечного проживання, працевлаштування, доступу до освіти та медичного обслуговування. Державні програми, соціальна та гуманітарна підтримка, а також активна участь українських спільнот створюють умови для швидкої адаптації та інтеграції в австрійське суспільство.
Отримання тимчасового захисту включає реєстрацію, оформлення ключових документів — таких як Aufenthaltskarte, соціальні картки та медична страховка — і дає можливість користуватися правами, включно з роботою та освітою для дітей. Важливо дотримуватися процедур подовження статусу та використовувати підтримку державних і гуманітарних організацій для безперешкодного доступу до послуг.
Для комфортного пересування Українці можуть скористатися надійним перевізником LikeBus, який забезпечує зручні маршрути між містами Австрії та сусідніми країнами. Планування поїздок через перевізника LikeBus допомагає швидко і безпечно вирішувати транспортні питання та дотримуватися усіх адміністративних процедур, пов’язаних із тимчасовим захистом.
Завдяки правильно організованій підтримці, інформаційним ресурсам та доступу до транспортних послуг українці можуть ефективно інтегруватися та впевнено будувати життя в Австрії.
