Від початку повномасштабної війни мільйони громадян України були змушені залишити свої домівки у пошуках безпеки. Однією з найбільш популярних країн стала Німеччина, яка з перших днів відкрила свої кордони для українців та надала механізм спеціального захисту.
Тимчасовий захист у Німеччині – це можливість отримати легальний статус, доступ до соціальних послуг, медицини, освіти та роботи. Для багатьох сімей це стало справжнім рятівним колом, адже дозволило швидко інтегруватися у суспільство та забезпечити базові потреби.
Що таке тимчасовий захист – параграф 24 AufenthG і його правові підстави
Правова основа перебування українців у ФРН базується на параграфі 24 Німеччина для українців (AufenthG – Aufenthaltsgesetz). Це законодавча норма, яка була активована вперше в історії ЄС відповідно до Директиви 2001/55/EG. Її завдання – надати колективний захист великій кількості людей без необхідності проходити класичну та довгу процедуру індивідуального притулку.
Таким чином, громадяни України та певні категорії їхніх родичів мають право на тимчасовий прихисток в Німеччині для українців, що супроводжується отриманням посвідки на проживання та доступом до соціальної системи держави.
Кому надається статус і хто має право?
Право на тимчасовий захист у Німеччині чітко регламентоване законодавством та узгоджене з директивами Європейського Союзу. Насамперед він надається усім громадянам України, які були змушені залишити країну після 24 лютого 2022 року через повномасштабне вторгнення Росії. Це стосується як людей, які приїхали одразу після початку війни, так і тих, хто опинився в Німеччині вже значно пізніше.
Окремо закон виділяє членів сімей українців. Це чоловік або дружина, діти, а також інші близькі родичі, що проживали однією сім’єю в Україні до початку війни. Таким чином, родини не розділяються, і всі отримують однаковий правовий статус. Такий підхід дозволяє уникнути ситуацій, коли, наприклад, чоловік отримав дозвіл на перебування, а дружина з дітьми ні.
Ще однією важливою категорією є громадяни третіх країн – не лише українці мають право на прихисток у Німеччині. Якщо іноземець тривалий час легально проживав в Україні, мав постійний або довгостроковий дозвіл на проживання, він також може претендувати на цей статус. Найчастіше йдеться про студентів, спеціалістів, а також тих, хто створив сім’ю в Україні.
У результаті біженці з України в Німеччині отримують можливість швидко та без складної процедури оформлення класичного притулку легально залишатися на території держави. Це надзвичайно важливо, адже класичний процес розгляду заяв на політичний притулок може тривати роками, тоді як параграф 24 в Німеччині дозволяє вирішувати питання перебування значно швидше. Таким чином, українці та їхні родини захищені законом, мають доступ до соціальних гарантій і можуть планувати своє життя в більш стабільних умовах.
Тривалість статусу: автоматичне продовження та кінцеві терміни
Коли тимчасовий захист у Німеччині тільки запроваджувався, його планували обмежити одним роком і завершити ще у 2023 році. Однак війна в Україні триває, тому Європейський Союз неодноразово ухвалював рішення про продовження дії директиви.
Завдяки цьому українці, які скористалися можливістю отримати прихисток у Німеччині, можуть залишатися тут на легальних підставах значно довше. На сьогодні статус діє щонайменше до березня 2027 року. Це означає, що німецький уряд, дотримуючись рішень ЄС, надає українцям стабільність і можливість планувати своє життя на кілька років наперед.
Головною перевагою є те, що українцям не доводиться щороку повторно проходити всю бюрократичну процедуру і заново подавати заяви. Система побудована так, що посвідка на проживання продовжується автоматично. Це значно полегшує життя біженцям, адже знімає ризик залишитися без легального статусу через технічні помилки або затримки. Проте автоматичне продовження стосується лише самого права перебування, тоді як пластикову картку Aufenthaltstitel усе одно потрібно періодично оновлювати.
Наприклад, якщо термін дії вашої картки завершується у грудні 2025 року, але ЄС уже ухвалив рішення продовжити дію тимчасового захисту до 2027-го, ви не втратите свій статус. Однак документ треба буде поновити у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde), аби мати дійсне посвідчення для банку, роботодавця чи соціальних органів. Саме тому юристи радять уважно стежити за повідомленнями міграційних органів вашої федеральної землі та вчасно записуватися на прийом.
Також варто пам’ятати, що збереження статусу пов’язане з фактичним перебуванням у Німеччині. Якщо українець залишає країну на тривалий час без вагомих причин і без повідомлення влади, це може стати підставою для перегляду його права на захист. Водночас короткі поїздки додому чи подорожі в межах ЄС дозволені.
Таким чином, автоматичне продовження тимчасового захисту – це одна з головних гарантій стабільності для українців у Німеччині. Воно знімає значну частину бюрократичного навантаження, але водночас вимагає уважного ставлення до оновлення посвідки на проживання, без якої користуватися правами та пільгами буде складно.
Актуальні зміни та продовження до 2026 – 2027 року
У червні 2025 року Рада ЄС ухвалила рішення продовжити режим захисту для українців до 4 березня 2027 року. Це дозволяє мільйонам осіб зберегти доступ до соціальних послуг, медицини, житла та ринку праці. Німеччина також підтвердила, що планує і надалі забезпечувати стабільність перебування українців на своїй території.
Після завершення цього терміну Європейська комісія розглядає можливість поступового переходу від тимчасового захисту до більш стабільних довгострокових статусів – робочих та студентських віз.
Як отримати тимчасовий захист у Німеччині?
Процедура оформлення тимчасового захисту у ФРН чітко структурована й передбачає кілька етапів, які потрібно пройти кожному українцю після прибуття. Вона значно простіша, ніж класична процедура подачі на статус біженця, адже створена спеціально для тих, хто вимушено залишив Україну через війну. Основна мета – забезпечити людей легальним перебуванням, надати тимчасову посвідку на проживання та відкрити доступ до соціальних гарантій. Щоб уникнути помилок і затримок, важливо знати, з чого почати, куди звертатися і які документи підготувати.
Крок 1. В’їзд до країни
Німеччина для українців залишає максимально спрощений режим перетину кордону. Громадяни України можуть в’їхати без візи за біометричним паспортом і перебувати на території країни до 90 днів навіть без оформлення спеціальних документів. Якщо біометричного паспорта немає, допускаються й інші документи: внутрішній український паспорт, свідоцтво про народження дитини або закордонний паспорт старого зразка.
У таких випадках прикордонники можуть внести дані вручну та видати спеціальну відмітку. Це гарантує, що навіть без повного пакета документів українець не залишиться без права на в’їзд і зможе надалі подати заяву на тимчасовий захист у Німеччині.
Крок 2. Візит до центру приймання та первинна реєстрація
Після прибуття важливо звернутися до спеціальних центрів прийому – Ankunftszentrum. Тут проводиться первинна реєстрація, збір основних даних і перевірка документів. У разі потреби новоприбулі біженці в Німеччині отримують тимчасове житло, харчування та базову соціальну допомогу. Саме в цих центрах людина вперше отримує інформацію про свої права, порядок подальших дій та контакти установ, які допоможуть у майбутньому. Для багатьох українців цей крок є ключовим, оскільки саме він відкриває доступ до наступних етапів легалізації.
Крок 3. Реєстрація за місцем проживання
Однією з обов’язкових умов перебування є реєстрація адреси проживання в Einwohnermeldeamt – реєстраційній службі населення. Це стосується і тих, хто мешкає у державному гуртожитку, і тих, хто знайшов житло самостійно. Реєстрація є основою для отримання соціальної допомоги, оформлення медичного страхування та навіть для запису дітей у школу чи садок. Без офіційної реєстрації адреси подальше оформлення документів буде неможливим.
Крок 4. Подання заяви на тимчасовий захист
Наступний етап – звернення до відомства у справах іноземців, тобто Ausländerbehörde. Саме тут подається заява на тимчасовий захист, який регулюється параграфом 24 в Німеччині. У цьому відомстві перевіряють документи, роблять фотографії та збирають біометричні дані. За результатом подачі оформлюється тимчасова посвідка на проживання, яка дозволяє офіційно перебувати у країні та користуватися всіма передбаченими правами.
Крок 5. Отримання посвідки на тимчасове перебування
Після подання заяви українець не одразу отримує пластикову картку. Спершу йому можуть видати тимчасовий документ – Fiktionsbescheinigung. Він підтверджує легальне перебування та надає базові права, але має обмежений термін дії. Згодом, після завершення перевірки документів, заявнику видається пластиковий Aufenthaltstitel – повноцінна посвідка на проживання. Саме вона є основним документом для відкриття банківського рахунку, працевлаштування, отримання соціальних виплат та укладення офіційних угод у Німеччині.
Необхідні документи
Для оформлення тимчасового прихистку в Німеччині для українців за параграфом 24 Німеччина для українців потрібно мати підготовлений пакет документів. Насамперед це паспорт громадянина України – бажано біометричний закордонний, проте у разі його відсутності приймається і старий закордонний паспорт або навіть внутрішній паспорт. Якщо немає жодного паспорта, то підтвердженням особи можуть стати інші документи з фотографією, наприклад, водійське посвідчення чи студентський квиток.
Для дітей обов’язково потрібне свідоцтво про народження. Якщо дитина подорожує з одним із батьків, то іноді вимагають нотаріально завірений дозвіл від іншого, хоча у випадку українських біженців у Німеччині ця вимога часто знімається. Якщо дитина перебуває під опікою, слід надати документи, що підтверджують право опікунства.
Обов’язковою умовою є подання біометричних фотографій формату 35×45 мм, які потрібні для оформлення тимчасової посвідки на проживання. Разом із цим у відділі у справах іноземців (Ausländerbehörde) подається офіційна заява на отримання тимчасового захисту. Заява, як правило, німецькою мовою, однак у багатьох містах доступні переклади українською або російською.
Важливим документом є підтвердження місця проживання. Якщо українець орендує квартиру, надається договір оренди або Wohnungsgeberbestätigung від власника житла. Якщо ж людина проживає у центрі приймання, тоді достатньо довідки з цього центру.
Додатково бажано мати при собі водійське посвідчення, дипломи, сертифікати про освіту, а також медичні довідки та документи про вакцинацію дітей. Ці папери значно полегшують інтеграцію у німецьке суспільство, пошук роботи чи вступ до навчальних закладів. У разі потреби можуть знадобитися й свідоцтва про шлюб або документи про розлучення для підтвердження сімейного стану.
Після подачі документів заявнику спочатку видають Fiktionsbescheinigung – тимчасовий документ, що підтверджує легальне перебування на території країни. Пізніше, після завершення адміністративної процедури, українці отримують пластикову посвідку на проживання (Aufenthaltstitel).
Варто підкреслити, що навіть відсутність повного пакета документів не стане причиною для відмови у наданні статусу. Німецькі органи розуміють складні умови, в яких опинилися біженці з України в Німеччині, і дозволяють подати мінімально необхідні папери, а решту донести згодом.
Соціальні виплати та пільги для українців зі статусом
Українці, які мають параграф 24 в Німеччині, отримують фінансову підтримку від держави. Ці виплати передбачені законодавством і спрямовані на забезпечення базових потреб біженців, поки вони не зможуть стати фінансово незалежними. Розмір допомоги залежить від віку та сімейного стану:
- Дорослий – від €451 до €563
- Діти до 5 років – €357
- Діти 6 -13 років – €390
- Діти 14 -17 років – €471
Ці кошти надходять регулярно та дозволяють покривати харчування, транспортні витрати та щоденні потреби. Окрім цього, держава бере на себе оплату оренди житла та комунальних послуг у межах встановлених норм для конкретного регіону. Якщо родина самостійно орендує квартиру, орендна плата може бути компенсована повністю, за умови що вона не перевищує допустимих меж.
Важливим елементом підтримки є медичне страхування, яке надається кожному, хто перебуває під захистом. Воно гарантує доступ до сімейних лікарів, клінік та спеціалістів, покриття витрат на ліки та лікування. Таким чином, виплати біженцям в Німеччині та забезпечення житлом і страховкою створюють мінімальні, але стабільні умови для життя. Це справжня допомога біженцям в Німеччині, яка допомагає українцям адаптуватися у новому середовищі та відчути безпеку після вимушеного переїзду.
Права, доступні для бенефіціарів тимчасового захисту
Отримавши статус за параграфом 24 в Німеччині, українці здобувають не лише право перебування, але й доступ до повноцінного соціального та економічного життя в країні. Це важливий момент, адже на відміну від класичної процедури притулку, тимчасовий захист одразу відкриває двері до більшості сфер.
Найважливішим правом є можливість офіційного працевлаштування. Українці можуть працювати за наймом на будь-якому підприємстві, а також відкривати власну справу чи працювати як самозайняті особи. У посвідці на проживання обов’язково вказується позначка «Erwerbstätigkeit gestattet», яка підтверджує право на роботу. Це дозволяє біженцям не лише отримувати дохід, але й інтегруватися в німецьке суспільство.
Друге важливе право – доступ до освіти. Діти мають як обов’язок, так і право відвідувати школу, незалежно від статусу чи тривалості перебування. Для студентів відкривається можливість продовжувати навчання у німецьких університетах, інколи навіть на спрощених умовах, а також користуватися стипендіальними програмами для українців.
У сфері охорони здоров’я діє принцип рівності: завдяки державному чи приватному медичному страхуванню українці отримують повний доступ до лікарів, лікарень, діагностики та медикаментів. Тобто медицина доступна на тих же умовах, що й для громадян Німеччини.
Ще одне базове право – житло. Біженці можуть як орендувати квартиру самостійно, так і отримати місце в соціальному житлі, якщо не мають достатнього доходу. Держава підтримує у цьому питанні, компенсуючи витрати на оренду та комунальні послуги.
Не менш важливим є право на банківські послуги. Відкриття рахунку дозволяє отримувати зарплату, соціальні виплати, оплачувати оренду та користуватися повним спектром фінансових сервісів, що значно спрощує життя у новій країні.
Крім того, українцям доступні мовні та інтеграційні курси. Це державні програми, які допомагають швидко вивчити німецьку мову та краще зрозуміти місцеву культуру, законодавство і трудові стандарти.
Фактично, статус біженця в Німеччині забезпечує високий рівень соціального захисту. Його головні плюси – це широкий спектр прав і фінансова підтримка. Проте існують і мінуси: статус має тимчасовий характер, потребує регулярного продовження документів і повністю залежить від політичних рішень уряду та ЄС. Саме тому багато українців з часом починають розглядати можливості переходу на довгострокові робочі чи студентські візи.
Що робити після отримання статусу?
Отримання тимчасового захисту – це лише перший крок до стабільного життя в Німеччині. Після того як українець отримує посвідку на проживання, відкривається цілий спектр можливостей, але водночас з’являються і нові обов’язки. Щоб повністю скористатися правами, передбаченими параграфом 24, необхідно зробити кілька практичних кроків: оформити медичне страхування, відкрити банківський рахунок, звернутися до Jobcenter для отримання соціальної підтримки, а також подбати про освіту чи дитячий садок для дітей. Вчасне виконання цих дій гарантує доступ до фінансової допомоги, медицини та інших послуг, що роблять перебування біженців у Німеччині комфортним і захищеним.
Відкриття банківського рахунку
Після отримання статусу тимчасового захисту важливо відкрити банківський рахунок у німецькому банку. Це необхідно не тільки для отримання соціальних виплат чи зарплати, а й для повсякденних розрахунків – оренди житла, підключення мобільного зв’язку чи інтернету, покупок онлайн. Відкрити рахунок можна у будь-якому місцевому банку або онлайн-банку, пред’явивши паспорт та посвідку на проживання. У деяких випадках банки також можуть попросити підтвердження реєстрації місця проживання (Meldebescheinigung). Відсутність рахунку значно ускладнює інтеграцію, тому цю процедуру рекомендується зробити одразу після оформлення статусу.
Оформлення медичної страховки
У Німеччині медичне страхування є обов’язковим. Для українців із тимчасовим захистом доступне як державне, так і приватне страхування, але переважна більшість обирає державні Krankenkasse. Страховка покриває консультації лікарів, медикаменти, лікування в лікарнях, екстрену допомогу, а також профілактичні огляди. Без страховки неможливо отримати якісні медичні послуги, тому її оформлення – один із перших кроків після прибуття. Німецька система охорони здоров’я гарантує високий рівень лікування, що є суттєвою перевагою для тих, хто отримав тимчасовий прихисток в Німеччині для українців.
Звернення до Jobcenter
Jobcenter – ключова установа для тих, хто отримує допомогу в межах параграфа 24 у Німеччині. Тут призначають виплати українцям в Німеччині, допомагають із пошуком роботи, надають консультації з кар’єрних питань та скеровують на курси перекваліфікації чи вивчення мови. Також Jobcenter може покривати витрати на оренду житла, навчальні матеріали, дитячі садки, абонементи на транспорт. Відвідування цієї установи є обов’язковим для всіх, хто претендує на соціальну допомогу.
Запис дітей у школу чи садок
У Німеччині діти мають не лише право, а й обов’язок відвідувати школу. Відвідування навчального закладу забезпечує не тільки здобуття знань, але й швидку інтеграцію у нове середовище, вивчення мови, появу друзів. Діти дошкільного віку можуть бути записані до Kindertagesstätte (дитячого садка), що також полегшує адаптацію всієї родини. Для цього необхідно звернутися до місцевого відділу освіти або безпосередньо до школи чи садка за місцем проживання. Своєчасний запис дитини гарантує місце у навчальному закладі, адже попит у великих містах може бути дуже високим.
Переходи на довгострокові статуси – параграф 18 та інші опції
Хоча тимчасовий захист Німеччина продовжено до 2027 року, багато українців розглядають можливість залишитися довше. Один із шляхів – перехід на робочі чи студентські візи:
- Параграф 18 AufenthG дозволяє отримати робочу посвідку, якщо є трудовий контракт, достатній рівень зарплати та знання німецької мови.
- Також можливе отримання студентської візи при вступі до університету.
- Через кілька років легального проживання можна претендувати на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis).
Таким чином, як оформити параграф 24 в Німеччині – це перший крок, але в майбутньому українці можуть переходити на стабільніші варіанти проживання.
Поради від LikeBus для комфортного перебування в Німеччині
Щоб перебування в Німеччині було максимально комфортним та безпечним, важливо дотримуватися кількох практичних правил. Не варто зволікати з оформленням документів. Своєчасна реєстрація в Einwohnermeldeamt, подання заяви на тимчасовий захист у Німеччині та поновлення посвідки на проживання позбавлять вас проблем із соціальними виплатами, роботою та освітою.
Вивчення німецької мови значно полегшує адаптацію. Знання мови відкриває двері до працевлаштування, навчання, спілкування з місцевими жителями та інтеграційних програм. Навіть базовий рівень дозволяє швидше розуміти документи, брати участь у соціальних програмах і відчувати себе більш впевнено.
Не менш важливо користуватися допомогою українських та німецьких організацій. Вони надають безкоштовні консультації щодо тимчасового захисту в Німеччині для українців, допомагають з пошуком житла, відкриттям банківських рахунків, оформленням медичної страховки та записом дітей до школи чи садка. Завдяки їхній підтримці ви зможете швидше адаптуватися і уникнути багатьох бюрократичних помилок.
Також слід ретельно зберігати всі офіційні документи – паспорти, тимчасову посвідку на проживання, свідоцтва про народження дітей та інші підтвердження. Вони є ключовими для отримання соціальних виплат, медичних послуг та продовження статусу.
І нарешті, не забувайте про безпечні подорожі. LikeBus пропонує зручні та надійні рейси між Україною та Німеччиною, що допомагає біженцям підтримувати контакт з родиною, вирішувати нагальні питання та комфортно переміщатися між країнами. Дотримуючись цих порад, українці можуть зробити перебування в Німеччині максимально безпечним, комфортним і ефективним.
Висновок
Тимчасовий захист у Німеччині став реальним порятунком для мільйонів українців. Він забезпечує легальне перебування, соціальні гарантії, доступ до медицини та освіти. Хоча статус є тимчасовим, він створює основу для подальшого життя та інтеграції у німецьке суспільство.
Прихисток в Німеччині – це шанс для українців пережити важкі часи у безпеці, отримуючи підтримку від держави. А завдяки правильному оформленню документів і дотриманню процедур кожен має можливість у майбутньому перейти на довгострокові варіанти проживання.
