Подорожі – це не лише шанс відпочити та дослідити нові місця, а й можливість познайомитися з цікавими людьми, культурою та мовою. Володіння англійською значно спрощує перебування за кордоном, адже це одна з найпоширеніших мов у світі. У цьому матеріалі ми розглянемо ключові англійські слова та фрази, які стануть у пригоді туристам під час подорожі.
Базові фрази англійською для туриста
Розпочнемо з базових фраз, які допоможуть вам легко налагодити спілкування з англомовними співрозмовниками. Використовуйте їх, щоб ввічливо розпочати діалог і справити гарне враження.
Цікаво знати: британець може просто проігнорувати вас, якщо вважатиме ваше звернення недостатньо ввічливим. А от американці, навпаки, зазвичай не надають великого значення мовним формальностям.
- Good morning / Good afternoon / Good evening — Доброго ранку / Доброго дня / Доброго вечора.
- Excuse me. — Вибачте.
- Sorry. — Вибачте.
- Nice to meet you. — Радий познайомитись, радий зустрітися.
- Thank you very much. — Дуже вам дякую.
- Could you please speak a bit slower? — Чи могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
- Could you help me? — Чи можете ви мені допомогти?
Важливо! Хоч фрази «excuse me» та «sorry» мають схожий переклад, їхнє значення відрізняється. «Excuse me» використовується, коли потрібно привернути чиюсь увагу, наприклад, щоб запитати дорогу. А «sorry» вживається у ситуаціях, коли ви хочете вибачитися за щось неприємне.
Excuse me! Could you tell me where a bus stop is? — Вибачте! Чи не підкажете, де автобусна зупинка?
Sorry! I didn’t mean to push you. — Вибачте, я не хотів вас штовхнути.
Слова та корисні фрази англійською для подорожі
Під час подорожі ми опиняємось у різних ситуаціях і місцях, тому важливо мати у своєму арсеналі корисні фрази, які допоможуть уникнути непорозумінь і легко порозумітися з іншими.
Пропонуємо вам добірку англійських фраз для туристів, які стануть у пригоді в будь-якій ситуації!
Англійська для туристів в аеропорту
Заблукали в аеропорту або не знаєте, як запитати про ваш рейс? Ось кілька корисних слів та виразів, які вам обов’язково знадобляться!
- Boarding Pass — посадковий талон
- Passport — паспорт
- Check-in — реєстрація
- Gate — вихід
- Customs — митниця
- Luggage — багаж
- Departures — відправлення
- Arrivals — прибуття
- Flight — рейс
- Delay — затримка
- Ticket — квиток
- Boarding — посадка
- Transfer — пересадка
- Announcement — оголошення
- Schedule — розклад
Також зверніть увагу на готові фрази — вони допоможуть вам швидко отримати потрібну інформацію.
- Where is the check-in for flight…? — Де відбувається реєстрація на рейс…?
- Could you help me find my gate? — Чи могли б ви допомогти мені знайти мій вихід?
- What time is boarding? — О котрій починається посадка?
- How do I get to the baggage claim area? — Як мені дістатися до зони отримання багажу?
- Is this flight on time? — Цей рейс відправляється вчасно?
- Where can I get a taxi? — Де я можу замовити таксі?
- What are the baggage allowances for this flight? — Які обмеження на багаж для цього рейсу?
- Can I carry this on the plane? — Чи можу я взяти це з собою в літак?
- How long is the delay? — Яка тривалість затримки?
- Do I need a visa to enter…? — Чи потрібна мені віза для в’їзду в…?
Англійські слова, які допоможуть дістатись локації
Уявімо, що політ пройшов успішно, і ми прибули до нової країни. Тепер потрібно дістатись до місця призначення, наприклад, до готелю. Але ось проблема — ви не знаєте, куди їхати. Які фрази допоможуть вам легко зорієнтуватися?
- Map — Карта
- Directions — Напрямки
- Bus stop — Зупинка
- Route — Маршрут
- Schedule — Розклад
- Fare — Вартість проїзду
- Transport — Транспорт
- Landmark — Орієнтир
- Distance — Відстань
- Street — Вулиця
- Avenue — Проспект
- Boulevard — Бульвар
- Square — Площа
- Road — Дорога
- Lane — Провулок
Тепер давайте подивимося, як можна поєднати ці слова в повні речення!
- How do I get to…? — Як мені дістатися до …?
- Can you show me the route on the map? — Чи можете ви показати мені маршрут на карті?
- Which bus / train goes to…? — Який автобус / потяг їде до…?
- Is this the right way to…? — Чи це правильний напрям до…?
- How much is the fare to…? — Скільки коштує проїзд до…?
- What time is the next bus / train? — Коли відправляється наступний автобус / потяг?
- Where can I buy a ticket? — Де я можу купити квиток?
- Can I walk there? Is it far from here? — Чи можу я дійти пішки? Це далеко?
Англійська у транспорті
Як сказати англійською «передайте за проїзд» або «на наступній зупинці, будь ласка»? Давайте дізнаємось! Але спершу розглянемо основні англійські слова для подорожей.
- Bus — автобус
- Train — потяг
- Tram — трамвай
- Subway — метро
- Platform — платформа
- Station — станція
- Conductor — кондуктор
- Driver — водій
- Seat — місце
- Exit — вихід
Давайте перейдемо до вивчення корисних фраз!
- Does this seat belong to someone? — Це місце зайняте?
- What time does the next bus? — Коли відправляється наступний автобус ?
- How do I get to cathedral from here? — Як мені дістатися до собору звідси?
- Is this the right platform? — Це правильна платформа?
- How many stops to …? — Скільки зупинок до …?
- Excuse me, does this bus stop at…? — Вибачте, чи зупиняється цей автобус біля…?
- Can you let me know when we reach? — Чи не могли б ви повідомити мені, коли ми доїдемо?
- Pass on the fare — Передайте за проїзд.
- Get off at the next stop — Зупиніться на наступній зупинці.
Англійська для туристів у магазині
Покупка сувенірів або продуктів також вимагає знання англійської.
- Shop — Магазин
- Cash — Готівка
- Credit card — Кредитна карта
- Change — Решта
- Receipt — Чек
- Discount — Знижка
- Sale — Розпродаж
- Checkout — Каса
- Shelf — Полиця
- Basket — Кошик
- Cart — Візок
- Souvenirs — Сувеніри
- Accessories — Аксесуари
- Food items — Харчі
- Drinks — Напої
Давайте також подолаємо страх розмовляти та ставити питання!
- How much does this cost? — Скільки це коштує?
- Do you accept credit cards? — Ви приймаєте кредитні картки?
- Can I try this on? — Чи можу я це приміряти?
- Where is the fitting room? — Де примірювальна?
- What are your store hours? — Який ваш графік роботи?
- Can I have a receipt, please? — Чи можу я отримати чек, будь ласка?
- Where can I find …? — Де я можу знайти …?
- Can I have a bag, please? — Чи можу я отримати пакет, будь ласка?
- Do you offer any discounts? — Чи є у вас якісь знижки?
- Can I pay by card? — Можна розрахуватись картою?
Англійська у готелі та ресторані
В ресторані чи кафе вам можуть знадобитися наступні слова:
- Booking — бронювання
- Room — номер
- Reception — рецепція
- Key — ключ
- Check-in — заселення
- Check-out — виселення
- Amenities — зручності
- Housekeeping — прибирання
- Lobby — лобі
- Guest — гість
- Manager — менеджер
- Service — обслуговування
- Invoice — рахунок
- Tip — чайові
- Complaint — скарга
- Menu — меню
- Order — замовлення
- Dish — страва
- Waiter / Waitress — офіціант / офіціантка
- Beverage — напій
- Bill — рахунок
Без фраз не обійтися:
- I have a reservation under the name… — У мене заброньований номер на ім’я…
- Could I get a different room? — Чи можу я отримати інший номер?
- Is there Wi-Fi in the room? — Чи є Wi-Fi у номері?
- Can I have a late check-out? — Чи можу я виселитися пізніше?
- What do you recommend? — Що ви можете порекомендувати?
- Can I have the bill, please? — Чи можу я отримати рахунок, будь ласка?
- Can I have this dish without…? — Чи можу я замовити цю страву без…?
- Could you please bring some water? — Чи не могли б ви принести воду?
- I’d like to make a reservation. — Я б хотів зробити бронювання.
- Can I see the wine list? — Чи можу я побачити винну карту?
Англійська для відвідування екскурсій
Відмовляєтесь від екскурсії, бо не розумієте англійських фраз? Давайте долати страхи, розширюючи словниковий запас і, разом з ним, враження!
- Guide — Гід
- Tour — Екскурсія
- Group — Група
- Itinerary — Маршрут
- Attraction — Визначне місце
- Historical — Історичний
- Museum — Музей
- Monument — Пам’ятник
- Culture — Культура
- Artifact — Артефакт
- Exhibit — Експонат
- Landmark — Орієнтир
- Map — Карта
- Brochure — Брошура
Тепер розгляньмо приклади речень:
- What time does the tour start? — О котрій годині починається екскурсія?
- How long is the tour? — Яка тривалість екскурсії?
- Can you tell us more about this place? — Чи можете ви розповісти більше про це місце?
- Where will we meet the guide? — Де ми зустрінемося з гідом?
- Is photography allowed here? — Чи дозволено тут фотографувати?
Англійська для туристів у медичних закладах та екстрених ситуаціях
Треба бути готовим до будь-яких ситуацій, зокрема до того, що можливо доведеться звертатися до медичного закладу. Англійська для подорожей допоможе уникнути непорозумінь.
- Doctor — лікар
- Hospital — лікарня
- Pharmacy — аптека
- Medicine — ліки
- Pain — біль
- Injury — травма
- Emergency — надзвичайна ситуація
- Allergy — алергія
- Treatment — лікування
Крім того, буде корисно вивчити фрази:
- I need a doctor — Мені потрібен лікар.
- Can you help me? I feel sick — Чи можете ви мені допомогти? Мені погано.
- Where is the nearest hospital? — Де знаходиться найближча лікарня?
- I need to fill this prescription — Мені потрібно отримати ліки за цим рецептом.
- I need an ambulance — Мені потрібна швидка допомога.
- Call the police! — Викличте поліцію!
- There’s been an accident — Трапилася аварія.
- I’m lost — Я заблукав.
- I don’t feel well — Мені погано.
Як підготувати свою англійську до подорожі: корисні поради
Підготовка до подорожі — це процес, який часто викликає хвилювання: потрібно перевірити, чи не забули важливі речі, встановити кілька будильників, щоб не проспати рейс, і постійно переживати, чи все готово.
До всього цього додається страх, що у новій країні нас не зрозуміють. Тому, щоб уникнути зайвого стресу, ваша англійська для подорожей повинна бути на високому рівні.
Ось кілька корисних порад, які допоможуть покращити знання перед поїздкою:
- Вивчайте корисну лексику. Складіть список слів та фраз, які знадобляться у різних ситуаціях подорожі — в аеропорту, готелі, ресторані, під час екскурсій. Створіть свій маленький англійський розмовник для туристів, використовуючи лексичні ресурси, наведені вище.
- Практикуйте англійську щодня. Ні для кого не секрет, що регулярна практика — це ключ до успіху. Тому пориньте у мовне середовище: використовуйте додатки та картки для вивчення слів, спілкуйтесь з носіями мови, дивіться фільми та серіали англійською.
- Дивіться контент про подорожі англійською. В інтернеті, зокрема на YouTube, є багато блогів, відео та подкастів про подорожі, культурні особливості країн, місцевий побут та звичаї. Перегляд таких матеріалів допоможе не лише покращити сприйняття мови на слух, а й зрозуміти, яка англійська для подорожей є найбільш уживаною, щоб ви могли з легкістю використовувати її під час своїх мандрівок.
